Persatuan Pencinta Muzik Ukulele Malaysia (PPMUM): Ukuleles Travels to Sabah (30th May

The initial plan for the home stay program for the Sabah Ukulele trip turned out to be a family trips as it was a school holiday. Furthermore, the ukulele group that had been set up in Sabah is still in its infant stage. Our Sabah friends are not ready to host the group from Kuala Lumpur. Total of 17 adults and 8 children from Kuala Lumpur booked their flight as early as February to prepare for yet another educational ukulele trip.

In conjunction with the tour, kelly also made an arrangement for Mr TC Chew to fly from Penang to Kota Kinabalu to conduct beginner and intermediate workshops for the music school, namely, Keys to Music Studio.

The highlight of the trip was the first Ukulele Concert held at the mini theater, Marina Club on Saturday 1 June 2013. The participants were the Ukulele Sunshine Group, Keys to Music Studio Ukulele Group and invited Guest, Mr TC Chew as well as the Orkes Akiuku Group which is the established Sabah Ukulele Group.

Beside the concert, a surprised birthday party also was held specially for a member from the Ukulele Sunshine Group, Tiow Lyn Xuan, as her birthday falls on Friday 31 May 2013. A special ukulele shaped cake was being carried all the way from KL to Sabah for her special day.

We have a very fruitful and educational trip for all the Ukulele Sunshine Group. Let's strum for knowledge and friendships.

沙巴四弦琴之旅的原本计划是家庭住宿之旅。刚好是学校假期，这沙巴四弦琴之旅变成了一个大家庭之旅游。此外，已在沙巴州设立的尤克里里琴组仍处于起步阶段，我们的沙巴的朋友还没能准备迎接我们住宿他们的家。吉隆坡的家长们早在2月前订了机票而为这教育之旅作准备。我们一共有17名成人和8名儿童。

为了这沙巴四弦琴之旅，Kelly 安排了TC Chew 先生从槟城飞往哥打京那巴鲁在一所学院进行初级和中级的课程。

这沙巴之旅的特点是我们在迷你剧院，游艇俱乐部（6月1曰星期六）开了我们的第一个四弦琴音乐会.当晚表演者是我们四弦琴阳光成员们和Key to Music Studio 的尤克里里琴集团，并邀请了TC Chew 先生，以及 Orkes Akiuku集团（沙巴四弦琴集团）为我们的嘉宾。

除了演唱会，我们也为了一位团员Tiow Lyn Xuan举行了一个惊讶的生日派对，因为她的生日是在2013年5月31日（星期五）。还把一个特殊的四弦琴形蛋糕从吉隆坡带到沙巴。

我们的尤克里里团员有一个非常丰富和教育之旅。来让我们一起为知识和友谊而弹。