Rasa Sayang @ Ukulele Concert Nite - Sabah 2013

One of the highlights of the Sabah Ukulele Concert Nite was the BIG GROUP JAMMING on Rasa Sayang.  The Ukulele  Sunshine Group and Keys to Music Ukulele  Group dressed in colourful costumes depicting the difference culture of Malaysia singing together with the Sabah Ukulele Group i.e Orkes Akiuku. It was a memorable not only in sight as well as the whole atmosphere.  The lyrics that we sang were also specially written for this concert.  We exchanged the first two verses and then  sang together the last three verses.
这沙巴的四弦琴音乐会最令大家难忘的是大集团的合唱。我们唱了一首每个人很熟悉的Rasa Sayang.乌克里里阳光集团员和Keys to Music 的四弦琴集团员为了这首歌而身着五颜六色的服装来描绘马来西亚各族文化。快乐的歌曲把整个场面带来了欢乐的气氛。我们唱的歌词也是特意为这场音乐会而写的。我们交换了前两节，然后后三节大家一起唱。

     Colourful costumes for Rasa Sayang
          五颜六色的马来西亚服装

Let's enjoy the song :- 来大家一起来唱 :)

Rasa Sayang eh! Rasa Sayang eh! Heh..Lihat Nona jauh, rasa sayang sayang eh 2X

Buah Cempedak di luar pagar
Ambil galak tolong jolokkan 
Kami budak baru belajar 
kalau salah tolong tunjukkan.

Dari KL ke Sabah
Mr Chew dari Penang
Marilah kawan kawan Sabah
Menyanyi dengan hati riang

KK & KL Satu Malaysia
Walaupun jauh tetap sejiwa
Mari menyanyi lagulah cinta
Rapatkan hubungan Ukulele semua

Pergi ke pasar membeli barang
Singgah diSuki makan maggi mee
Terima kasih sudi datang
Mendengar nyanyi ukulele

Kecil molek dimain bersama
Di suatu malam diterangi pelita
Rasa Sayang dinyanyi bersama
Ukulele menyatukan kita

Dari mana hendak kemana
Tinggi rumput darilah padi
Bulan mana tahunlah mana
Boleh kita berjumpa lagi

Hari malam gelap gelita
Harus sentiasa berhati-hati
Semoga persahabatan diantara kita
Akan kekal didalam hati.


A note of appreciation to Cik Dalila  Roslan for penning the verse 2 & 4.  
Verse 3 & 5 penned by Orkes Akiuku (Sabah Ukulele Group). Thanks so much.

The Orkes Akiuku - Ukulele Sabah Group @ Ukulele Concert Nite Sabah 2013

Looking at this photograph, one could feel the vibrant team from the "Land Below the Wind" i.e the famous Sabah ukulele group by the name of Orkes Akiuku formed  in the year of 2009.

3 months before the ukulele concert, kelly made a trip to Sabah in April and met up a few of the members from the group and invited the group to be the Guest for the Ukulele Concert Nite on Saturday 1 June 2013.

The Orkes Akiuku performed two songs entitled "One Love" & "White Night". Their "One Love" song was their first mini ukulele album launched in May 2012 and had garnered 10,000 over viewership at the youtube.  The Kuala Lumpur participants were fortunate to be able to watch the Orkes Akiuku performing life with this song.  

看看这张照片，我们可以感受到这充满活力的沙巴四弦琴团队 - 来于“风下之乡” 的Orkes Akiuku。 他们是在2009 组合的一个团体。

在乌克里里音乐会的前3个月那就是四月份，kelly 去拜访了几个位Orkes Akiuku组成员并邀请他们担任六月一曰乌克里里音乐会的表演嘉宾。
 
Orkes Akiuku在当晚表演了两首歌题为“ONE LOVE”与“White Night”。




“One Love”这首歌是他们第一次推出的迷你夏威夷四弦琴专辑(2012年5月)，并在Youtube 获得超过10,000收视率。我们吉隆坡的表演者很幸运能够听到Orkes Akiuku的现场弹奏。

Let's enjoy their performances here :- 
来我们一起来欣赏他们的表演:- 

The Sabah Blog will need to break down in a few blogs in order to highlight the ukulele players from various group. This blog is to dedicate to the new students whom had taken up the ukulele playing in April 2013 when kelly made a trip to Sabah to conduct a basic ukulele course for them.  The students are from the Keys to Music Studio.  The presented two interesting songs entitled The Lion King sleeps tonite and Sayang Sayang Kinabalu.  Watched out for one little girl Caelan Sham (4 1/2 years old) with her cute voice.

这沙巴州之旅的博客需要分开几个阶段来描述和记录。此博客是献给沙巴州的新朋友。在2013年4月,kelly 为他们进行了基本的尤克里里课程. 她们表演了两个有趣的歌曲题为“狮子王”和"沙巴神山之歌"。来我们一起欣赏她们的表演尤其是一个小女孩名叫Caelan（4 1/2岁）与她可爱的声音.

The Lion sleeps tonite 

 

Sayang Kinabalu ( 沙巴神山)

 

From Left to Right : Ann Sham, Rosni Maladu, Sheila Teo,Josephine Yong, Daffodil Ho

Front Row is Delphina Ho & Caelan Sham.